La mission de Projet Gutenberg Canada est de promouvoir et de rendre accessible gratuitement :

• Les livres en lien avec le Canada
  • la littérature canadienne (dans les deux langues officielles du pays)
  • les oeuvres non romanesques portant sur l'histoire, la politique et les cultures du Canada
  
  
• Les autres livres
  • les oeuvres romanesques et non romanesques (de tous les pays) se trouvant dans le domaine public au Canada
  • les livres rédigés dans toutes les langues, ce qui est approprié pour un pays multiculturel comme le Canada

L'un de nos objectifs est de lancer une série de traductions originales.